SoloMarketing.net

ní hao !
I am Laura Jiang living in Victoria now, while taking a MA in International and Intercultural Communication. I have had 15+ year bilingual career in teaching, translating and tour consulting in China before.
As a passionate intercultural communicator, I open this MandarinStudio offering my bilingual academic & work experience as a service for what you need in Mandarin.

MandarinStudio's offerrings:

• Mandarin language study
• Translation Service in Mandarin & English
• Consultant for DIY travelling or studying in China
• Consultant for businese with China
• ...

MandarinStudio  aim is a double-way exchange for mutual appreciation as a pathway across the English-world and Mandarin-world. Here Mandarin is a bridge for us to build together.

MandarinStudio - hàn yu chuán xí (in pinyin) 
- an exclusive Workplace of Mandarin Language & Culture

`If you have any need related to Mandarin, here MandarinStudio is your way!`

Please email/call
Thank you.

ní hao ! as a native Mandarin speaker, I have a solid background in teaching as follows:

Qualifications

• current MA student in International & Intercultural Communication
• BA in English Language & Literature

Experience

• Freelance Mandarin tutor in Victoira: tutoring Mandarin since 2011
• Qualified college lecturer in China:teaching English over 8 years

Teaching

• Beliefs:

•  "A real teacher instructs on how to fish rather than to offer fish"
• "Language is cultural and alive in life itself."

• Style: immersive, situational, and supportive
• Stategy: highly customized depending on specific needs or interests
• Type: face-to-face in-home tutoring; in-group tutoring; online via Skype ...

Learning Mandarin with me, you will find not only the wonders of Mandarin but also a key to enjoy, explore, and even develop the Mandarin world by yourself.

MandarinStudio, the right place of your Mandarin learning and communication!

Mandarin-English Translating specializing in:
  Business, Trading, Literature & Art

Highlights

Translation Versions
o Book versions published (660,000 words in Chinese)
o Article translations published in journals/newspapers (40,000 words in Chinese)
o Translations of 4 shows hosted by PIFO New Art Gallery, Beijing

Interpretation Experience

• consecutive interpretation for educational exchanges among Chinese and US universities
• consecutive interpretation for cultural exchange conferences between local communities and foreign groups
• consecutive interpretation for Export/Import trading between Chinese exporters and foreign importers.

TRANSLATIONS published in China
· 2011 [Chinese version of Hommer and the poetics of the place by Thomas Denenberg].
· 2007 [Chinese version of Canada published by Lonely Planet Company]. Beijing: San-lian Bookstore
· 2005 [Chinese version of Self-Esteem by M. Mckay and Fanning (USA) ] .Beijing: Hua-Wen Publishing House

Qualifications:
EI - AH&LA Diploma in Hospitality Management 
( EI-AH&LA: Educational Institution of American Hotel & Lodging Association )
Swiss Postgraduate Diploma in Hotel Management

Working Experience
Qualified professional in Chinese tourism with solid supports of Chinese Tourism business resources.

Offering you private DIY ChinaTour consulting & assistance:

• costemized tour design
• itinerary plan
• tour fee burdget
• tour arrangement: transportation & accommodation

laura Jiang
Phone: 250-812-7069
email: mandarinstudio2011@gmail.com
SKYPE: mandarinstudio

Mandarin Tutoring: CAD$25~35 per hour
Other service: TBN (to be negotiated)

Thank you!